Tracing Time
RE-Envisioning 1935: Chung Hsing Paper Factory - International Workshop and Exhibition
Group Leader：Chao-Ming Lu
Teaching Assistant：Wei-Ning Chen、Chen-Wei Weng
Team Member：Sxu-An Chen、Kuan-Yu Lai 、Xin-Yu Chen、You-Rong Wu、Jun-An Jian、Zhen-Yu Yang、Shi-Ya Lin、Min-Shuo Xu
It all begins with an idea. Maybe you want to launch a business. Maybe you want to turn a hobby into something more. Or maybe you have a creative project to share with the world. Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
Don’t worry about sounding professional. Sound like you. There are over 1.5 billion websites out there, but your story is what’s going to separate this one from the rest. If you read the words back and don’t hear your own voice in your head, that’s a good sign you still have more work to do.
Be clear, be confident and don’t overthink it. The beauty of your story is that it’s going to continue to evolve and your site can evolve with it. Your goal should be to make it feel right for right now. Later will take care of itself. It always does.
時間的複寫
重新想像1935：中興紙廠國際設計工作營展覽
工作營老師：呂兆民
工作營助教：陳為寧、翁振瑋
工作營組員：陳思安 、賴冠妤 、陳信宇 、吳侑蓉、簡均安 、楊鎮羽 、林詩雅 、徐敏碩
從文獻中閱讀到中興紙廠早在1935年製紙生產的巨型機具運作環境、聲音、人群和製紙的變化，而現今遺留著無人的空曠、毀壞的洞口、散落的光影、蔓延的植物。這兩個時空畫面，引領我們書寫一條廊道連結起八個造紙序列的廠房，以生活場所描繪空間，重讀「紙」帶給我們的風景。
我們的題目制定了一條如隧道般的建築想像，建築需與舊廠房地面及牆面脫開的獨立方式建構，方向是從逝去機具的連續洞口中，以廊道連結起原廠的八個造紙空間序列，這新的路徑置入方式有如一道建築剖面展開了製造的過程，對我來說更像是將「紙」變成「人」投入到機具裡頭，經驗一次原料在巨大機器、弧形槽體、微小管道、上下流動變化成紙的動線，以「擬仿」作為空間的操作去對應、觀看被保留的八個區域的原貌與現況，試圖讓生產紙張的工廠在未來轉型成生產生活的紙場。